Education & Documentation

English
Contact Baxter Technical Support here for previous versions of an IFU or a printed copy for delivery within 7 calendar days.
PDF viewing software is required. Adobe Acrobat Reader is available for free download here.
Adobe and Acrobat Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries.

Português (Brasil)
Entre em contato com o Suporte Técnico da Baxter aqui para obter as versões anteriores de uma Instrução de uso ou uma cópia impressa para entrega dentro de sete dias corridos.
O software de visualização de PDF é obrigatório. O Adobe Acrobat Reader está disponível para download gratuito aqui.
Adobe e Acrobat Reader são marcas registradas ou marcas comerciais da Adobe nos Estados Unidos e/ou em outros países.

български
Свържете се с отдела по техническо обслужване на Baxter тук за предходни версии на дадени инструкции за употреба (IFU) или печатно копие за доставка в рамките на 7 календарни дни.
Необходим е софтуер за преглеждане на PDF файлове. Adobe Acrobat Reader е наличен за безплатно изтегляне тук.
Adobe и Acrobat Reader са регистрирани търговски марки или търговски марки на Adobe в Съединените щати и/или други държави.

简体中文
点击此处联系 Baxter 技术支持部门，获取先前版本或印刷版使用说明（将在 7 个日历日内提供）。
需要使用 PDF 阅读软件。点击此处即可免费下载 Adobe Acrobat Reader。
Adobe 和 Acrobat Reader 是 Adobe 在美国和/或其他国家/地区的注册商标或商标。

Hrvatski
Obratite se tehničkoj podršci tvrtke Baxter ovdje za prethodne verzije uputa za uporabu ili ispisani primjerak za dostavu unutar 7 kalendarskih dana.
Potreban je softver za pregledavanje PDF datoteka. Adobe Acrobat Reader dostupan je za besplatno preuzimanje ovdje.
Adobe i Acrobat Reader registrirani su zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi tvrtke Adobe u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama.

Česky
Prostřednictvím kontaktu na technickou podporu Baxter v tomto odkazu můžete požádat o předchozí verze návodu k použití nebo jeho výtisk, které vám budou dodány do 7 kalendářních dnů.
Zapotřebí je software pro prohlížení PDF. Adobe Acrobat Reader je zdarma ke stažení zde.
Adobe a Acrobat Reader jsou registrované obchodní značky společnosti Adobe v USA a/nebo v ostatních zemích.

Dansk
Kontakt Baxter teknisk support her for at få tidligere versioner af en brugsanvisning eller en trykt kopi til levering inden for 7 kalenderdage.
PDF-visningssoftware er påkrævet. Adobe Acrobat Reader kan downloades gratis her.
Adobe og Acrobat Reader er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe i USA og/eller andre lande.

Nederlands
Neem hier contact op met de technische ondersteuning van Baxter voor eerdere versies van een gebruiksaanwijzing of een gedrukt exemplaar dat binnen 7 kalenderdagen kan worden bezorgd.
Software voor het bekijken van pdf-bestanden is vereist. Adobe Acrobat Reader kan hier gratis worden gedownload.
Adobe en Acrobat Reader zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Eesti Keel
Kasutusjuhendi varasemate versioonide või trükitud koopia 7 kalendripäeva jooksul tarnimise saamiseks võtke ühendust Baxteri tehnilise toega siin.
Vajalik on PDF-failide vaatamise tarkvara. Adobe Acrobat Reader on tasuta allalaadimiseks saadaval siin.
Adobe ja Acrobat Reader on ettevõtte Adobe kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides.

Suomi
Ota yhteyttä Baxterin tekniseen tukeen täällä, jos haluat saada jonkin käyttöohjeen aiemman version tai tulostetun kopion toimitettuna 7 kalenteripäivän sisällä.
PDF-tiedostojen katseluohjelma vaaditaan. Adobe Acrobat Reader -ohjelman voi ladata ilmaiseksi täältä.
Adobe ja Acrobat Reader ovat Adoben rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Français
Contactez l'assistance technique de Baxter ici pour obtenir les versions précédentes d'un mode d'emploi ou un exemplaire papier pour une livraison dans un délai de 7 jours calendaires.
Un logiciel de visualisation PDF est requis. Vous pouvez télécharger gratuitement Adobe Acrobat Reader ici.
Adobe et Acrobat Reader sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Adobe aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Deutsch
Für frühere Versionen der Gebrauchsanweisung oder ein gedrucktes Exemplar, das Sie innerhalb von 7 Kalendertagen erhalten, wenden Sie sich hier an den technischen Kundendienst von Baxter.
Eine PDF-Anzeigesoftware ist erforderlich. Adobe Acrobat Reader kann hier kostenlos heruntergeladen werden.
Adobe und Acrobat Reader sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe in den USA und/oder anderen Ländern.

Ελληνικά
Επικοινωνήστε με την Τεχνική υποστήριξη της Baxter εδώ για προηγούμενες εκδόσεις των Oδηγιών χρήσης ή για εκτυπωμένο αντίγραφο για παράδοση εντός 7 ημερολογιακών ημερών.
Απαιτείται λογισμικό προβολής PDF. Το Adobe Acrobat Reader είναι διαθέσιμο για δωρεάν λήψη εδώ.
Τα Adobe και Acrobat Reader είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Adobe στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Magyar
A használati útmutató korábbi változataiért, illetve ha szeretne nyomtatott példányt igényelni (amelyet 7 naptári napon belül kiszállítunk), forduljon a Baxter műszaki ügyszélszolgálatához.
PDF-megjelenítő szoftver szükséges. Az Adobe Acrobat Reader ingyenesen letölthető innen.
Az Adobe és az Acrobat Reader az Adobe vállalat védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban, illetve más országokban.

Bahasa Indonesia
Hubungi Dukungan Teknis Baxter di sini untuk versi IFU sebelumnya atau salinan cetak untuk pengiriman dalam waktu 7 hari kalender.
Diperlukan perangkat lunak penampil PDF. Adobe Acrobat Reader tersedia untuk diunduh gratis di sini.
Adobe dan Acrobat Reader adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang Adobe di Amerika Serikat dan/atau negara lain.

Italiano
Contattare l'Assistenza tecnica Baxter qui per le versioni precedenti di Istruzioni per l'uso o per ricevere una copia cartacea entro 7 giorni di calendario.
È necessario un software di visualizzazione PDF. Adobe Acrobat Reader è disponibile per il download gratuito qui.
Adobe e Acrobat Reader sono marchi registrati o marchi commerciali di Adobe negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

日本語,
以前のバージョンの使用説明書や、7 営業日以内に印刷版の配達が必要な場合は、こちらをクリックし、Baxter のテクニカルサポートに連絡してください。
PDF を閲覧するソフトウェアが必要です。Adobe Acrobat Reader は、こちらから無料でダウンロードできます。
Adobe および Acrobat Reader は、米国および/またはその他の国における Adobe の登録商標または商標です。

Қазақша
7 күнтізбелік күн ішінде жеткізу мақсатында IFU құжатының немесе басып шығарылған көшірменің алдыңғы нұсқаларын алу үшін Baxter техникалық қолдау көрсету қызметіне осы жерден хабарласыңыз.
PDF көруге арналған бағдарламалық жасақтама қажет. Adobe Acrobat Reader қолданбасы осы жерден тегін жүктеп алуға болады.
Adobe және Acrobat Reader — Adobe компаниясының Құрама Штаттардағы және/немесе басқа елдердегі тіркелген сауда белгілері немесе сауда белгілері.

한국어
IFU의 이전 버전이나 7일 이내에 배송되는 인쇄본에 대해서는 여기에서 Baxter 기술 지원부에 문의하십시오.
PDF 뷰어 소프트웨어가 필요합니다. Adobe Acrobat Reader는 여기에서 무료로 다운로드할 수 있습니다.
Adobe 및 Acrobat Reader는 미국 및/또는 기타 국가에서 Adobe의 등록상표 또는 상표입니다.

Latviski
Sazinieties ar Baxter tehniskā atbalsta dienestu šeit, lai saņemtu lietošanas instrukcijas iepriekšējās versijas vai drukātu eksemplāru, kas tiek piegādāts 7 kalendāro dienu laikā.
Nepieciešama programmatūra PDF failu skatīšanai. Programmatūru Adobe Acrobat Reader var lejupielādēt bez maksas šeit.
Adobe un Acrobat Reader ir uzņēmuma Adobe reģistrētas preču zīmes vai preču zīmes Amerikas Savienotajās Valstīs un/vai citās valstīs.

Lietuviðkai
Dėl ankstesnių naudojimo instrukcijos versijų arba spausdintos kopijos, kurią pristatysime per 7 kalendorines dienas, susisiekite su „Baxter“ techninės pagalbos skyriumi čia.
Reikalinga PDF peržiūros programa. „Adobe Acrobat Reader“ nemokamai atsisiųsti galima čia.
„Adobe“ ir „Acrobat Reader“ yra „Adobe“ registruotieji prekių ženklai arba prekių ženklai Jungtinėse Valstijose ir (arba) kitose šalyse.

Norsk
Kontakt teknisk støtte hos Baxter her for å motta enten tidligere versjoner av brukerhåndboken eller få tilsendt en trykt kopi innen 7 kalenderdager.
Programvare for visning av PDF-filer er påkrevd. Adobe Acrobat Reader kan lastes ned gratis her.
Adobe og Acrobat Reader er enten registrerte varemerker eller varemerker for Adobe i USA og/eller andre land.

Polski
Aby otrzymać instrukcje obsługi w poprzednich wersjach lub egzemplarze papierowe (dostarczane w ciągu 7 dni kalendarzowych), należy skontaktować się z działem pomocy technicznej firmy Baxter tutaj.
Wymagane jest oprogramowanie do przeglądania plików PDF. Program Adobe Acrobat Reader jest dostępny do pobrania nieodpłatnie tutaj.
Adobe i Acrobat Reader są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Adobe w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Português
Contacte a assistência técnica da Baxter aqui para obter versões anteriores das instruções de utilização ou uma cópia impressa com entrega no prazo de 7 dias.
É necessário o software de visualização de PDF. O Adobe Acrobat Reader está disponível para transferência gratuita aqui.
Adobe e Acrobat Reader são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Adobe nos Estados Unidos e/ou noutros países.

Română
Contactați aici departamentul de asistenţă tehnică Baxter pentru versiunile anterioare ale unei instrucţiuni de utilizare sau o copie tipărită care va fi livrată în termen de 7 zile calendaristice.
Este necesar un software ce permite vizualizarea fişierelor PDF. Adobe Acrobat Reader este disponibil pentru descărcare gratuită aici.
Adobe și Acrobat Reader sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale ale Adobe în Statele Unite și/sau în alte țări.

Русский
Чтобы получить предыдущие версии или печатную версию инструкций по эксплуатации с доставкой в течение 7 календарных дней, обратитесь в службу технической поддержки компании Baxter, перейдя по данной ссылке.
Требуется программа для просмотра PDF-файлов. Программа Adobe Acrobat Reader доступна для бесплатной загрузки по данной ссылке.
Adobe и Acrobat Reader являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании Adobe в США и/или других странах.

Slovenský
Ak máte záujem o predošlé verzie návodu na používanie alebo vytlačenú kópiu, ktorú môžeme doručiť do 7 kalendárnych dní, kontaktujte technickú podporu spoločnosti Baxter kliknutím sem.
Vyžaduje sa softvér na zobrazovanie súborov PDF. Aplikáciu Adobe Acrobat Reader si môžete bezplatne stiahnuť tu.
Adobe a Acrobat Reader sú buď registrované ochranné známky, alebo ochranné známky spoločnosti Adobe v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách.

Slovenščina
Za prejšnje različice navodil za uporabo ali natisnjen izvod, ki ga boste prejeli v 7 dneh, se obrnite na tehnično podporo družbe Baxter tukaj.
Potrebna je programska oprema za pregledovanje datotek PDF. Tukaj lahko brezplačno prenesete program Adobe Acrobat Reader.
Adobe in Acrobat Reader sta registrirani blagovni znamki ali blagovni znamki družbe Adobe v ZDA in/ali drugih državah.

Español
Póngase en contacto con el servicio técnico de Baxter aquí para obtener las versiones anteriores de unas instrucciones de uso o una copia impresa, que se entregarán en un plazo de 7 días naturales.
Es necesario un software de visualización de PDF. Adobe Acrobat Reader está disponible aquí para su descarga de manera gratuita.
Adobe y Acrobat Reader son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe en Estados Unidos y/o en otros países.

Svenska
Kontakta Baxters tekniska support här för tidigare versioner av en bruksanvisning eller en tryckt kopia för leverans inom 7 kalenderdagar.
Programvara för PDF-visning krävs. Adobe Acrobat Reader kan hämtas kostnadsfritt här.
Adobe och Acrobat Reader är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Adobe i USA och/eller andra länder.

Türkçe
Kullanım talimatlarının önceki sürümleri veya 7 takvim günü içinde teslim edilecek şekilde basılı bir kopya için Baxter Teknik Destek ile buradan iletişime geçin.
PDF görüntüleme yazılımı gereklidir. Adobe Acrobat Reader'ı buradan ücretsiz olarak indirebilirsiniz.
Adobe ve Acrobat Reader, Adobe'nin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.

Україна
Зверніться до служби технічної підтримки Baxter тут, щоб отримати попередні версії або друковану копію Інструкцій із використання протягом 7 календарних днів.
Потрібне програмне забезпечення для перегляду PDF-файлів. Adobe Acrobat Reader можна безкоштовно завантажити тут.
Adobe і Acrobat Reader є зареєстрованими товарними знаками або товарними знаками Adobe у Сполучених Штатах та/або інших країнах.

Tiếng Việt
Liên hệ với bộ phận Hỗ trợ Kỹ thuật của Baxter tại đây để biết các phiên bản trước của IFU hoặc bản in để giao trong vòng 7 ngày theo lịch.
Cần có phần mềm xem PDF. Có thể tải xuống Adobe Acrobat Reader miễn phí tại đây.
Adobe và Acrobat Reader là các nhãn hiệu đã đăng ký hoặc nhãn hiệu của Adobe tại Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia khác.